Omlouvám se. Nechtěl jsem žertovat o životech jiných.
Žao mi je, nisam hteo da se sprdam sa ljudskim životima.
Jak můžeš rozhodovat o životech lidí? Jsou tam nevinní!
Ko si ti da odluèuješ o vrednosti ljudskoga života?
Nenáleží k politické Mezihvězdné alianci ani této stanici vyjednávat s teroristy o životech rukojmí.
Nije politika Saveza ili ove stanice da se pogaða sa teroristima za živote talaca.
Nikdy nebylo zvykem Medzihvězdné aliance ani stanice... vyjednávat s teroristy o životech rukojmí.
Nije politika Saveza ili ove stanice da se cenjka sa teroristima za živote talaca.
Je to o životech, kulturách, okamžicích pohřbených v dlažbě, ztracených navždy beze stopy.
U pitanju su svi životi, kulture, trenuci, koji su sahranjeni u ploènicima. Izgubljeni zauvek, bez ikakvog traga... kao Izzy.
Já jsem vám řekl, když jste ke mě přišel poprvé před mnoha lety s krví na vašich rukou že to není o životě který jste vzali, ale o životech, které dáváte přímo tady a teď.
Kad si mi prije mnogo godina došao krvavih ruku, rekao sam ti da su od života koji si uzeo važniji životi kojima pomažeš.
Já už se nechci dívat ani si povídat o životech druhých.
Ne želim da gledam, ili da razgovaram o životima drugih.
Celou dobu jsem se sám sebe ptal, jestli vážně vím, co si myslím, že vím, o životech mých pacientů.
Sve vreme se pitam da li ja stvarno znam ono što mislim da znam o životima mojih pacijenata.
Jak snadné je povídat si o životech v rovnováze, když je to všechno jen divadlo.
Briga nas za ljudske živote, kada se radi samo o dvorištu, zar ne?
Je to o životech a láskách lesbiček v Los Angeles.
Radi se o životu i ljubavi lezbejki u Los Anðelesu.
Například tady slečna Edison bude radši psát o životech ostatních, než aby žila svůj vlastní.
Gðica Edison, na primjer, radije piše što se dogaða drugim ljudima nego da živi ono što se dogaða njoj.
Říká se, že rozhodují o životech všech úředníků a byrokratů v jejich rukách.
Прича се да они држе животе.....свих службеника и Мандарина у својим шакама.
Potřebujeme o životech těch mužů víc podrobností.
Trebamo više detalja o životima ovih muškaraca.
Jejich tvrdá vnější kostra nezabezpečila jen jejich hojnost ve fosilních záznamech, ale taky nám řekla hodně o životech jejich majitelů.
Njihovi èvrsti egzoskeleti ne samo da svedoèe o njihovoj brojnosti, veæ nam mnogo govore i o životu njihovih vlasnika.
Přemýšlíte někdy o životech, které jste zničil?
Da li nekad pomisliš na živote koje si uništio?
Takže bych se ho zeptal znovu, co ví o životech prostých lidí Říma?
Pitat vas opet, što znate o životu rimskoga puka?
To je šílené, mluvíme o životech dětí.
Govorimo o djetetova života. To je čovjek s ljubičastom marku.
Chlapi sedí za stoly, rozhodují o životech jiných, aniž by byli součástí jejich každodenního života.
Mislim, dečki sjede iza pultova, donose odluke o tuđim životima bez da dio od tih života na dnevnoj bazi.
Ale co platí o životech seniorů v tradičních společnostech platí i u moha jiných prvků tradičních společností.
Ali ono što je istinito za živote starijih u tradicionalnim društvima je istinito i za druge osobine tradicionalnih društava.
0.19492888450623s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Žao mi je, nisam hteo da se sprdam sa ljudskim životima. 